sábado, 13 de octubre de 2012

CITAN A INDAGATORIA A LOS DETENIDOS EN CAMPO DE MAYO POR GENDARMERIA

La Dra. Arroyo Salgado, a cargo del Juzgado Federal de San Isidro N° 1, resolvió citar a indagatoria a 59 de los detenidos ilegalmente por orden del Secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, acusándolos del delito de corte de ruta previsto en el art. 194 del Código Penal.
Asimismo ordenó inscribir a los 9 menores detenidos en el registro de menores judicializados, ordenando también que se realicen informes socio-ambientales respecto de las condiciones de los menores, como una forma más de humillar a las familias más pobres de la zona norte del conurbano.
Esta causa se inició el día 30 de agosto de 2012 cuando luego de que trabajadores del plan Argentina Trabaja se manifestaran reclamando que se les abonara el aumento dispuesto por parte del Gobierno Nacional, quien había aumentado la retribución de los beneficiarios del Plan sólo en los municipios alineados con el FPV.
Luego de ser reprimidos por la Gendarmería, quien detuvo durante la represión a 4 trabajadores, un grupo  de manifestantes subió a 4 colectivos que se encontraban en el lugar para regresar a sus hogares. En dichos micros se encontraban en su mayoría personas mayores, mujeres y niños. El resto de los manifestantes reclamaban la liberación de los primeros detenidos.
En ese momento Sergio Berni (Secretario de Seguridad de la Nación, presente en el lugar) ordenó tomar por asalto los cuatro micros y detener a todos sus ocupantes. Así los gendarmes armados subieron a los micros amenazaron a sus ocupantes y tomaron el volante de los mismos.
Destino: CAMPO DE MAYO.
Así por orden directa de Sergio Berni llevaron a 67 personas (en su mayoría personas mayores, mujeres y 9 menores, desde un niño de 2 años hasta chica de 15, pasando por una niña de 4 años, entre otros) a la Unidad Especial de Procedimientos Judiciales que se encuentra ubicada dentro del Regimiento del Ejercito de Campo de Mayo, que fuera durante la última dictadura militar uno de los más grandes y sanguinarios centros clandestinos de detención del país.
La Unidad de Gendarmería de Campo de Mayo, es tristemente famosa a raíz del Proyecto X, cuando salieron a la luz las tareas de inteligencia que realizaban sobre los trabajadores de Kraft durante el conflicto del 2009. 
Esta Unidad no cuenta con una dependencia para alojar detenidos, de manera que los 67 debieron soportar su detención dentro de los micros durante más de 20 horas, en condiciones de hacinamiento que vulneran el art. 18 de la Constitución Nacional.
Sobre las 20 horas durante las cuales estuvieron ilegalmente detenidos resulta revelador el testimonio de Sandra, quien fue una de las 67 detenidas: “nos mantuvieron incomunicados dentro los micros, con gendarmes afuera y adentro. Nunca nos dijeron adónde nos llevaban. Nos dimos cuenta cuando estuvimos adentro de Campo de Mayo. Cuando queríamos ir al baño la estiraban al límite, hasta que los compañeros no daban más, y mientras la custodia te llevaba te iba gritando. Nos iniciaron causas penales a todos, y mientras nos hacían los prontuarios te hacían sacar una foto de frente y perfil sosteniendo un papel con tu número de documento. Ahí hubo discusiones con los gendarmes, como un compañero de 61 años, al que le dijeron “¿Usted qué hace acá? Si fuera su hijo le daría un buen reto”, a lo que el compañero le contestó “Mis hijos están muy orgullosos del padre que tienen, porque lucha contra el hambre”. A otro compañero de 76 años le decían “Abuelo que hace usted acá. Tendría que estar en su casa”, y el compañero le dijo que mientras hubiera necesidad, él iba a estar en la ruta, y que para él era mejor estar en la lucha que en su casa. Los compañeros le discutieron a los milicos, que querían quedar como víctimas y que nosotros éramos unos salvajes, cuando nos golpearon y nos detuvieron cuando nos estábamos retirando. Los compañeros fueron muy claros. “Venimos a reclamar porque somos trabajadores a los que nos pagan un sueldo miserable de $1.200, y nuestros pibes se alimentan con alitas y papas, y ahora ni papa se puede comprar”, y le daban vuelta la discusión: “explícame vos si vivís con seis pesos por día”.
El despliegue de las tropas de gendarmería, la represión que ejerció sobre los manifestantes, y las detenciones de las 67 personas, respondieron a ordenes expresas del Gobierno Nacional, representado sobre la misma Panamericana por su Secretario de Seguridad, quien dirigió personalmente las tropas.
Frente a estos hechos dos de nuestros abogados, conjuntamente con un abogado perteneciente al GEN de San Isidro, se hicieron presentes en el Juzgado Federal de San Isidro a fin de exigir explicaciones sobre lo ocurrido y la inmediata libertad de todos los detenidos.
Fueron atendidos por el Secretario del Juzgado, el Dr. Pablo Fonzo, quien informó que ni el dispositivo de “seguridad”, ni el actuar de Gendarmería, ni las detenciones habían sido ordenadas por la Dra. Arroyo Salgado, habiendo tomado intervención el Juzgado una vez producidos todos los hechos y que como primera medida habían ordenado la liberación de todos los detenidos.
Así el Juzgado Federal de San Isidro dejó claro quien había ordenado las detenciones: el Gobierno Nacional.
Al parecer algo cambio, porque ahora el Juzgado Federal de San Isidro se ha puesto a disposición del Gobierno Nacional para criminalizar la protesta social, ya que ha resuelto citar a prestar declaración indagatoria a los detenidos, en lugar de archivar la causa o dictar su sobreseimiento.
La Juez no sólo los citó a indagatoria sino que dividió las indagatorias a lo largo de un mes y medio, a razón de 3 o 4 por día. Esta medida no es inocente y tiene como objetivo dividir a los imputados dificultando su defensa y asimismo facilitar que alguno de ellos se quiebre y declare contra sus compañeros.
La citación a indagatoria es el paso obligatorio previo para procesarlos.
Existen buenas condiciones para enfrentar esta causa, y lograr el cierre de la misma, pero para aprovecharlas debemos trabajar con la mayor amplitud y salir a denunciar la política represiva del Gobierno Nacional que mientras se declara nacional y popular reprime y detiene a personas mayores, mujeres y niños, de hasta 2 años de edad, en una Unidad militar que fue utilizada como campo de concentración durante la última dictadura.
Como parte de las actividades que proponemos para luchar por la absolución de todos los compañeros y el cierre de esta infame causa, ponemos a disposición un petitorio a fin de recabar todas las solidaridades que podamos conseguir.
Los petitorios firmados se pueden hacer llegar a Liberpueblo, ya sea por mail a liberpueblo@yahoo.com.ar o físicamente a la Av. Rivadavia 2206 Piso 5° Dto. “A”, de Capital Federal.

BASTA DE REPRESIÓN A TRABAJADORES.  
      REPUDIAMOS DETENCIÓN EN CAMPO DE MAYO

                   Los abajo firmantes repudiamos la criminalización de la protesta y la persecución política hacia cualquier trabajador que reclame derechos laborales, sociales, sindicales y mejores condiciones de trabajo para sí o sus compañeros.
                  En la causa Nº 467/2012 que tramita por ante La Justicia Federal Criminal y Correccional de San Isidro, a cargo de la Jueza Sandra Arroyo Salgado, están imputados 60 trabajadores por haber reclamado no ser discriminados en los pagos del Programa de cooperativas “Argentina Trabaja”.-
                    Repudiamos la represión que sufrieron el 30/08/2012 en la Panamericana los trabajadores. Estuvieron detenidos durante más de 20 horas en el ex Centro Clandestino de Detención “Campo de Mayo” en el marco de un “operativo show”, encabezado por el Secretario de Seguridad, Tte. Coronel Sergio Berni.          
                        Asimismo, denunciamos que fueron detenidos en idénticas condiciones, más de 10 menores de edad, entre los que se encontraban un bebé de 2 años y una niña de 4 años.-      
                     Que ante esta situación nos expresamos brindando a todos los detenidos e imputados la más amplia solidaridad y ratificamos enfáticamente que no se debe reprimir, ni perseguir penalmente a los trabajadores y representantes gremiales que luchan por el respeto de los derechos y las condiciones de trabajo de sus compañeros, ni a los dirigentes sociales y políticos que se solidarizan con reclamos populares. 

Que hacer en caso de ser detenido



QUE HACER EN CASO DE SER DETENIDO


Estas son algunas recomendaciones jurídicas en caso de ser detenido

Artículo 18 de la Constitución Nacional: “Ningún habitante de la Nación podrá … ser arrestado sino en virtud de orden escrita emanada de autoridad competente…”


1.- PEDILE A LA POLICIA QUE SE IDENTIFIQUE Y TE INFORME PORQUE MOTIVO TE DETIENE.


En caso de que seas detenido, la policía tiene la obligación de identificarse, esto quiere decir que debe darte su nombre, cargo, Nº de legajo y por sobre todo DEBE DECIRTE POR QUE CAUSA TE DETIENE.

La causa de la detención puede deberse a que exista: 1) Sospecha de que hayas cometido un delito, en cuyo caso la policía esta obligada a dar inmediata intervención a un juez penal de tu situación de detención; 2) Que se te acuse de que hayas realizado una contravención prevista en el Código de Faltas (como por ejemplo: desorden, ebriedad, vagancia, etc), supuesto en el cual según el lugar en que sos detenido, (en Capital Juez Contravencional, en Provincia de Bs.As., Juez Correccional) debe dar intervención al juez que corresponda; c) que el policía te informe que tu detención es a los fines de acreditar tu identidad (nombre, DNI, etc.) o como comúnmente se denomina “averiguación de antecedentes”, por el que no podés estar demorado en la comisaría por más de 10 hs. en Capital Federal y en la Provincia de Buenos Aires por más de 12 hs.


2.- ES TU DERECHO NEGARTE A DECLARAR Y A NO EFECTUAR RECONOCIMIENTOS DE COSAS, LUGARES O PERSONAS.


El mismo artículo de la Constitución Nacional te brinda la garantía de negarte a declarar sin que ello implique presunción en tu contra (hayas hecho algo o no). Basta simplemente decir ante cualquier requerimiento de la policía, fiscal o juez “HAGO USO DE MI DERECHO CONSTITUCIONAL DE NEGARME A DECLARAR”. Si durante tu detención en la comisaría has recibido maltratos o golpes, esto no significa que no los puedas denunciar ante el Juez sino todo lo contrario, ni bien le dan intervención al juez, denuncia ante él todos los maltratos que hayas sufrido. Esto sirve, cualquiera fuere el lugar de tu detención tanto en Capital como en Provincia de Buenos Aires y cualquiera fuere el motivo de tu detención, sea por imputación de un delito, una falta o inclusive a fin de acreditar tu identidad.

Tu única obligación es identificarte ante la policía, fiscal o juez (tu nombre y apellido, número de documento y domicilio) cualquiera sea la zona de tu detención. Esta zona se denomina “jurisdicción”.

El domicilio. Es necesario que fijes un domicilio. El domicilio que elijas no necesariamente es el real (donde vivís), sino un lugar donde ante la visita de la Policía digan que vivís allí, que te conocen y que puedan recibir notificaciones sin que sean rechazadas. Es por esto que siempre es necesario tener presente un domicilio con tales características de antemano. El domicilio de Liberpueblo nunca puede ser usado para esto, entre otras cosas porque será el domicilio legal durante el juicio.

Tu negativa a declarar amparándote en el artículo 18 de la Constitución Nacional diciendo “HAGO USO DE MI DERECHO CONSTITUCIONAL DE NO DECLARAR” significa además que no te pueden obligar a reconocer personas, objetos o cualquier tipo de elementos, documentos, grabaciones, etc., y se encuentra protegida por la misma garantía constitucional. Por que cuando te negás a los reconocimientos el juez no puede decir que vos hayas aceptado o negado haber hecho algo o que las cosas que te muestran sean tuyas. Uno siempre tiene el derecho de reconocer o no lo que quiera con posterioridad cuando se esta llevando el juicio y con un abogado que te asesore todo el tiempo, sea el que te pone el Estado que se llama “defensor oficial” o el que ponen tus familiares.


3.- LA POLICIA NO PUEDE ENTRAR A TU CASA O A LUGARES DONDE VOS CONCURRAS SIN ORDEN ESCRITA DEL JUEZ. NEGALES EL ACCESO.


Nunca debes decirle a la policía que les permitís el ingreso. Sólo pueden ingresar contra tu voluntad si te muestran un papel escrito firmado por un juez en donde figure que están autorizados para entrar a tu casa, local partidario, local comercial, etc. Como así tampoco para que registren tu auto, cartas y demás cosas que te pertenezcan. Los jueces dicen que si vos permitís que ingresen es porque estas de acuerdo y lo llaman “registro voluntario”. La policía sólo puede entrar a tu casa con una orden de allanamiento y secuestros de cosas o requisas, que la haya hecho un juez y la policía solo puede ir a tu casa en horas del día (de sol a sol, salvo que en la orden escrita de allanamiento que la policía lleva, el juez autorice el mismo después de la caída del solo, sea la hora que sea).

Aún en este caso negarte a firmar el acta de allanamiento y secuestro de elementos. La policía que lleva la orden de allanamiento y secuestro de elementos. La policía que lleva la orden de allanamiento una vez que termina de estar en tu casa escribe en un papel lo que hizo y lo que encontró. De esta forma no aceptas lo que la policía escribió en ese papel en caso de que hayas dicho cosas que no son ciertas, irregularidades, que capaz que en el momento que entraron a tu casa no te diste cuenta.


4.- TENES DERECHO A LLAMAR A UN ABOGADO.-


En cualquiera de los casos de detención que hemos visto tenés derecho que un abogado te defienda. No pueden negarle al abogado que te visite y hable con vos y te diga que hacer. El abogado TIENE QUE ESTAR PRESENTE en todas las audiencias (por ejemplo la de indagatoria), o te hagan cualquier tipo de preguntas (no sean nombre y apellido, documento y domicilio) o firmar cualquier tipo de papeles. Es obligatoria la presencia de tu abogado (o el defensor oficial), no pudiéndose negar tal presencia. Si uno no conoce un abogado o la policía no te permitió llamar a alguno, el Estado tiene la obligación de nombrar un defensor oficial, que es un abogado que es nombrado por el Estado para que defienda y asesore a todas las personas que están detenidas o que sin estarlo tienen un causa penal y que no han designado un abogado particular.


5.- AÚN DETENDIO TENES DERECHO A HACER UN LLAMADO TELEFONICO PARA AVISAR A UN FAMILIAR, AMIGO O ABOGADO QUE ESTAS EN LA COMISARIA. LA POLICIA ESTA OBLIGADA A PERMITIRTE EL LLAMADO.


En cualquier caso tenés derecho a informarle a quien vos quieras por qué estas detenido y en que comisaría estás, en el primer caso podés hacer una llamada (acordate que con asterico *19 tenés cobro revertido) y en el segundo requerir que el personal policial, sea el que se comunique e informe a la persona que vos elijas e informe tu situación.

Si te atiende un contestador debes informar tu nombre, y donde estas detenido con la mayor precisión posible (número o dirección de la comisaría).

Tenés que tener de antemano un teléfono a quien avisar de tu familia u organización.

Si estás detenido y además incomunicado, igualmente tenés el derecho de comunicarte con tu abogado. La incomunicación tiene que estar fundamentada, esto quiere decir que el juez tiene que explicar porque motivo estas incomunicado y no te pueden tener más de 12 horas incomunicado y salvo en casos excepcionales te pueden tener incomunicado hasta un máximo de 48 hs.


6.- QUE HACER CUANDO TE HACEN FIRMAR PAPELES. APELACION DE RESOLUCIONES.


Aún sin que hayas estado con un abogado, te pueden hacer querer firmar un papel que se llama “sanción de arresto”, en estos casos, lo tenés que firmar escribiendo en el mismo papel “DEJO EXPRESA CONSTANCIA DE DISCONFORMIDAD”, de lo contrario puede perderse el término para apelar, que significa revisar por otro juez aquello que firmaste.

La formula más sencilla es escribir de puño y letra a continuación del texto que traen para que firmes, sin dejar espacio alguno, “ME NOTIFICO Y APELO”, o simplemente “APELO” y firmas.

Si el motivo de tu detención es porque dicen que cometiste un delito, debes negarte a firmar cualquier papel escrito que te traigan pues va a ver tiempo para que tu abogado durante el juicio repase todo y discuta qué es lo que se hizo en la etapa donde el fiscal prepara todo para acusarte.


7.- ANTES DE SER DETENIDO.


Debes tener un domicilio donde el que atienda diga conocerte y que vivís allí. Este domicilio no puede ser el de Liberpueblo.

Debes tener un teléfono de un familiar o de un compañero a quien avisar en caso de que te detengan.